Menu

Saka Hotel Kyoto

Reservations
Close

Hotel New Awaji Group
Reservation Center

TEL.+81-(0)78-857-7071
トリップAIコンシェルジュ

Accommodation Agreement

  • 1.The Accommodation Contract and related contracts to be concluded between our Hotel and the Guest shall be based on this Contract under the following terms and conditions of our Contract. Any matter not stipulated in this Contract shall be governed by ordinance and generally established practice.
  • 2.When our Hotel has agreed to conclude a Special Contract without conflicting with ordinance and established practice, the said Special Contract shall prevail.

  • 1.The Guest who intends to apply to our Hotel for an Accommodation Contract will be required to provide our Hotel with the following particulars:
    • (1) Name of Guest(s) to be registered.
    • (2) Date of accommodation and estimated time of arrival.
    • (3) Accommodation Charge (based, in principle, on the Basic Accommodation Charges listed in the Article 18, Table No.1).
    • (4) Other information considered necessary by our Hotel.
  • 2. In cases where the Guest requests, during his/her stay, an extension of accommodation beyond the date(s) in Subparagraph (2) of the preceding paragraph, it shall be regarded as an application for a new Accommodation Contract at the time such a request is made.

  • 1.A Contract for Accommodation shall be deemed to have been concluded when the Hotel has duly accepted the application as stipulated in the preceding Article.
  • 2.However, the same shall not apply when it has been proven that the Hotel has not accepted the application. When a Contract for Accommodation has been concluded in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the Guest is requested to pay an accommodation deposit fixed by the Hotel within the limits of the Basic Accommodation Charges covering the Guest's entire period of stay (3 days when the period of stay exceeds 3 days) by the date specified by the Hotel.
  • 3.The deposit shall be first used for the Total Accommodation Charges to be paid by the Guest, then secondly for the cancellation charges under Article 6 and thirdly for reparations under Article 18 as applicable, and the remainder, if any, shall be refunded at the time of the payment of the Accommodation Charges as stated in Article 12.
  • 4.When the Guest has failed to pay the deposit by the date as stipulated in paragraph 2, the Hotel shall treat the Accommodation Contract as invalid. However, the same shall apply only in the cases where the Guest is thus informed by the Hotel where the period of payment of the deposit is specified.

  • 1.Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the preceding Article, the Hotel may enter into a special contract requiring no accommodation deposit after the Contract has been concluded as stipulated in the same paragraph.
  • 2. In cases where the Hotel has not requested the payment of a deposit as stipulated in Paragraph 2 of the preceding Article and/or has not specified the date of the payment of the deposit at the time the application for an Accommodation Contract has been accepted, the Hotel shall be treated as having accepted a special contract as described in the preceding paragraph.

  • 1.The Hotel shall have the right not to accept the application for an Accommodation Contract under any of the following circumstances:
    • (1) When the application for accommodation does not conform with the provisions of these Terms and Conditions.
    • (2) When the Hotel is fully booked and no room is available.
    • (3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will contravene the law or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation.
    • (4) When the Guest seeking accommodation is considered to be corresponding to the following (a) to (c).
      • (a)  The law in respect to prevention, etc. against illegal actions by gang members (1991 Law item 77)stipulated article 2 item 2 (hereinafter referred to as “gang group”.), gang member stipulated by the same law article 2 item 6 (hereinafter referred to as “gang member.”), gang group semi-regular members or gang member related persons and other antisocial forces.
      • (b)  When gang group or gang members are associates of corporations or other bodies to control business activities.
      • (c)  When a corporate body has related persons to gang members.
    • (5) When the Guest seeking accommodation is deemed likely to behave in a manner that will trouble other Guests of this Hotel or behaves in such a manner due to intoxication or other causes.
    • (6) When the Guest seeking accommodation can be clearly detected to be carrying an infectious disease.
    • (7) When the guest seeking accommodation, a violent requesting act is carried out, or demanded a burden beyond the reasonable purview.
    • (8) When the Hotel is unable to provide accommodation due to natural calamities, malfunction of facilities and/or other unavoidable causes.
    • (9) When the provisions of Article 5 of Kyoto Prefectural Ordinance of the “Ryokan” Business Law is applicable.

  • 1.The Guest is entitled to cancel the Accommodation Contract by so notifying the Hotel.
  • 2.In cases where the Guest has canceled the Accommodation Contract in whole or in part due to causes for which the Guest is liable (except in the case where the Hotel has requested the payment of the deposit during the specified period as described in Paragraph 2 of Article 3 and the Guest has canceled before the payment), the Guest shall pay cancellation charges as listed in Article 18, Table No.2.
  • 3. In cases where the Guest does not appear by 6p.m. on the accommodation date (or 2 hours after the expected time of arrival if the Hotel has been notified of it) without advance notice, the Hotel may regard the Accommodation Contract as being canceled by the Guest.

  • 1. The Hotel may cancel the Accommodation Contract under any of the following circumstances:
    • (1) When the Guest is deemed liable to conduct and/or has conducted himself/herself in a manner that will contravene the law or act against the public order and good morals in regard to his/her accommodation.
    • (2) When the Guest is clearly considered to be corresponding to the following (a) to (c).
      • (a)  Gang group, gang group semi-regular members or gang member related persons and other antisocial forces.
      • (b)  When a corporate body or other organization where gang groups or gang members control business activities.
      • (c)  In a corporate body which has persons relevant to gang member in its board member.
    • (3) When the Guest seeking accommodation is deemed likely to behave in a manner that will trouble other Guests of this Hotel or behaves in such a manner due to intoxication or other causes.
    • (4) When the Guest can be clearly detected to be carrying an infectious disease.
    • (5) When the guest seeking accommodation, a violent requesting act is carried out, or demanded a burden beyond the reasonable purview.
    • (6) When the Hotel is unable to provide accommodation due to natural calamities and/or other causes of force major.
    • (7) When the provisions of Article 5 of Kyoto Prefectural Ordinance of the “Ryokan” Business Law is applicable.
    • (8) When the Guest does not observe the rules prohibiting certain actions specified under the House Regulations stipulated by the Hotel (restricted to prohibitions dammed necessary in order to prevent fires) such as smoking in bed, and mischief to the fire fighting facilities.
  • 2.In cases where the Hotel has canceled the Accommodation Contract in accordance with the preceding paragraph, the Hotel shall not be entitled to charge the Guest for any services which he/she has not received.

  • 1.The Guest shall register the following particulars at the Front Desk of the Hotel on the day of accommodation:
    • (1) Name, age, sex, address and occupation of the Guest(s);
    • (2) Except in the case of a Japanese national or Japanese resident, nationality, passport number, port and date of entry in Japan (A photocopy of your passport must be taken when you check-in.)
    • (3) Other particulars deemed necessary by the Hotel.

  • 1.The Guest is entitled to occupy the contracted guest room of the Hotel from 3 p.m. on the day of registration until 11 a.m. on the day of departure.
  • 2.The Hotel may, notwithstanding the provisions prescribed in the preceding paragraph, permit the Guest to occupy the room beyond the check out time prescribed in the same paragraph. In such cases, extra charges shall be paid as follows:
    • (1) Up to 3 hours: 30% of the room charge;
    • (2) Up to 6 hours: 50% of the room charge;
    • (3) More than 6 hours: 100% of the room charge.

  • 1.The Guest shall observe the House Regulations established by the Hotel which are posted within the premises of the Hotel.

  • 1.The business hours of the main facilities of the Hotel are as follows. Those of other facilities shall be notified in detail in brochures provided in the Hotel, notices displayed at various places, and service directories in guest rooms, etc.:
    • (1) Main entrance: 24 hours
    • (2) Service hours of restaurants and bars:

      • Dining Business Hours

        Breakfast / 7:30 p.m.-10 p.m.

        Dinner / 5:30 p.m.-9:30 p.m. (L.O.)

        Bar / 9:30 p.m.-11:30 p.m.

  • 2.The business hours specified in the preceding paragraph are subject to temporary changes due tounavoidable circumstances of the Hotel. In such cases, the Guest shall be informed by appropriate means.

  • 1.The breakdown of the Hotel Charges that the Guest shall pay is as listed in Article 18, Table No.1.
  • 2.Hotel Charges as stated in the preceding paragraph shall be paid at the Front Desk at the time of the Guest's departure, or upon request by the Hotel, in Japanese currency or other means as shall be acceptable to the Hotel such as traveler's cheques, coupons or credit cards.
  • 3.Hotel Charges shall be paid even if the Guest voluntarily does not utilize the accommodation facilities once such facilities have been made available to him/her by the Hotel.

  • 1.The Hotel shall compensate the Guest for damage if the Hotel has caused such damage to the Guest in the fulfillment or the nonfulfillment of the Accommodation Contract and/or related agreements. However, the same shall not apply in cases where such damage is due to reasons for which the Hotel is not liable.
  • 2.The Hotel conforms to the fire prevention laws and makes every effort to prevent fires. Furthermore, the Hotel is covered by Hotel Liability Insurance in the case of fires or other disasters.

  • 1.The Hotel shall, when unable to provide contracted room(s), arrange accommodation of the same standard elsewhere for the Guest as far as practicable with the consent of the Guest.
  • 2.When arrangement of other accommodation cannot be made notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the Hotel shall pay the Guest a compensation fee equivalent to the cancellation charges and the compensation fee shall be applied to the reparations. However, when the Hotel cannot provide accommodations due to reasons for which the Hotel is not liable, the Hotel will not pay the compensation fee to the Guest.

  • 1.The Hotel shall be liable for the loss or destruction of the possessions of Guests only if such loss or destruction is the result of willful or gross negligence by the Hotel or any of its employees. The Hotel shall be liable to the Guest for the loss or damage of the possessions of the Guest to an amount limited to the fair market value of such possessions or 150,000 yen, whichever is lower. In certain cases the Hotel may accept liability for items with a higher value if a written request detailing the nature and value of such possession is received and accepted.
  • 2.The Hotel will not keep money, negotiable instruments, jewelry, important documents and any other items which have substantial monetary value. Hotel safe deposit boxes are available. The Hotel shall be liable to Guests for the loss or damage of such valuables to an amount limited to 150,000 yen per period of room rental except in the case of a natural disaster.

  • 1.When the baggage of the Guest is brought into the Hotel before his/her arrival, the Hotel shall be liable to keep it and to hand it over to the Guest at the Front Desk at the time of his/her check-in only if the Hotel has agreed to do so in advance.
  • 2.The Hotel's liability in regard to the custody of the Guest's baggage or belongings in the case of the preceding paragraph shall be assumed in accordance with the provisions of the preceding Article.

  • 1.The Hotel shall not be liable for the custody of any vehicle belonging to the Guest when the Guest utilizes the parking lot in the Hotel, whether the key of the vehicle has been deposited with the Hotel or not, as the Hotel merely offers the space for parking. However, the Hotel shall compensate the Guest for any damage caused through intention or negligence on the part of the Hotel in regard to the management of the parking lot.

  •   The Guest shall compensate the Hotel for any damage caused through intention or negligence on the part of the Guest.

Table 1: Break-down of Hotel Charges(Ref. Paragraph 1 of Article 2 and Paragraph 1 of Article 12)

※Swipe to view

  Total Amount to be paid by the Guest
Accommodation Charges ①Basic Accommodation Charge
[Room Charge (or Room Charge + Breakfast and Dinner)]
②Service Charge [(1)×10%]
Extra Charges ③(3)Food, Beverage and Other Expenses
④Service Charge [(3)×10%]
Tax ⑤Consumption Tax (Tax calculated on \1, fractions ignored)

Remarks: The Basic Accommodation Charge is based on the tariffs which are held at the Front Desk.

Table 2: Cancellation Charge (Ref. Paragraph 2 of Article 6)

※Swipe to view

No show Accommodation Day 1 Day Prior to A. Day 2 Day Prior to A. Day 3 Day Prior to A. Day 5 Day Prior to A. Day 6 Day Prior to A. Day 7 Day Prior to A. Day 8 Day Prior to A. Day 14 Day Prior to A. Day 15 Day Prior to A. Day 30 Day Prior to A. Day
from 1 to 14 100% 100% 50% 30% 30%              
from 1 to 14
(Top season specified in note 4)		 100% 100% 50% 30% 30% 10% 10% 10% 10% 10%    
from 15 to 30 100% 100% 50% 30% 30% 30%            
from 15 to 30
(Top season specified in note 4)		 100% 100% 50% 30% 30% 30% 10% 10% 10% 10%    
from 31 to 100 100% 100% 80% 50% 30% 30% 20% 20% 10% 10%    
101 and more 100% 100% 80% 50% 50% 30% 30% 30% 15% 15% 10% 10%
    Remarks:
    • 1.The percentages signify the rate of the cancellation charge applied to the Basic Accommodation Charge.
    • 2.In cases when the number of contracted days is shortened, a cancellation charge equivalent to one day's room charge shall be levied regardless of the number of days shortened.
    • 3.In the case of partial cancellation of a group booking (over 15 persons), cancellations of 10% or less of the total number of expected guests (fractions will be rounded up to the next whole number) will not be subject to a cancellation charge provided the Hotel is notified at least 10 days prior to occupancy (or on the day of the Hotel's acceptance of the Accommodation contract).
    • 4.Top Season; 12/31-1/2、3/25-4/7、11/16-11/29
    • 5.If the dates of the accommodation agreement are changed after the occurrence of the cancellation charge due date, and subsequently the said accommodation agreement is terminated, regardless of the penalty due date for the changed dates, the cancellation charge will be imposed.

Saka Hotel adheres to the following privacy policy and makes every effort to protect the security of all personal information entrusted to us.

  • 1.We only generate, gather, use, and provide information pertinent to guests' stay.
  • 2.We take every precaution to prevent the unauthorized access, loss, destruction, falsification, and leaking of personal data.
  • 3.We strictly observe all laws, ordinances, and standards for handling personal data.
  • 4.We continuously strive for better practices, and adjust our handling to comply with official regulations as they evolve.
  • 5.Saka Hotel provides the all the contents of the this policy in written form to all affected and applicable parties.

Saka Hotel will use guests’ personal information within the limits of the following purposes:

  1. For confirming guests' identities; to notify of cancellation or cessation of services; to cancel contracts or agreements; or for other communications related to hotel services.
  2. For notification by telephone, email, or post of hotel services; for marketing or customer satisfaction surveys; or for conferring prizes or benefits.
  3. For the improvement and development of services offered by Saka Hotel and other group hotels.
  4. For the conducting of business related to Saka Hotel and other group hotels.
  5. For damage insurance purposes, including incidental, and the offering of related services.

Saka Hotel will occasionally share personal information with Hotel New Awaji Group hotels, or with necessary third parties in order to fulfill the usages outlined above.
If Saka Hotel receives a request from a court of law, police department, or other entity of the public legal system for the disclosure of information, Saka Hotel is required to comply.
Saka Hotel reserves the right to change the above policy as necessity demands.
If changes are made, they will appear promptly on this web page.

Cookies are used to make subsequent visits to our website more convenient and do not adversely affect customers' computers, nor do they infringe on privacy.
Our website uses cookies to distinguish unique users of our website.
Saka Hotel utilizes cookies to help determine customers' browsing patterns and in turn, we use this information to provide guests with ever better service, which may occasionally include sharing cookie information with companies assisting us in our improvement efforts.
Customers' personal information is not logged through cookie data, so please rest assured that sensitive information is safe.
It is also possible for customers to disable cookies through their computer's browser settings, and this option is always available to visitors of Saka Hotel's website.
For information about disabling cookies, please consult with appropriate browser help sites.

Each user of the Saka Hotel website agrees to take full responsibility for their browsing.
Saka Hotel is not responsible for any damages incurred while using information contained on our website, nor any of the sites linked on our web pages.

This site is maintained by Saka Hotel.
While this site may be accessed by users from around the world, and though the laws may differ in accessors' countries, any user of Saka Hotel's website agrees to follow the laws of the country of Japan.
Saka Hotel is unable to indicate whether or not the hotel site's contents are in accordance with regulations and laws in accessors' browsing environments.
Users of Saka Hotel's website assume all and full responsibility for their own browsing while accessing the site.